going to be honest with you. I haven’t a clue. This used to work, but it seems that it no longer does.
You should contact the developers because it appears that conditional logic only works in the same group even when coding.
https://www.advancedcustomfields.com/contact/