There are places where other field keys will work. There was a time that they worked everywhere, very long time ago. To be honest I’m surprised that ACF will even allow you to add fields that do not have correct field keys.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users