Your additions don’t easily solve my problem. I have dozens of sites I maintain. I use CPTs to allow users to create content shown using shortcodes. I use message fields to output input tags containing the shortcode so they can easily copy it.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users