There is nothing built into ACF that will allow formatting dates in different ways.
- You would need to build your own shortcodes, one for each format, or one with an attribute to specify format
- You would need to set the ACF format to something that the shortcodes can use
- You would need to get the field in the shortcode and format it