I wish you luck with this. I have had my share of problems with slow updating. My main issue is with flexible content fields and I have never found a way to reliably bypass the ACF saving and do the updates myself.
How are you preventing ACF from saving values in order to run your own code to do the saving?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users