What you need to do is to use an acf/prepare_field filter for each of the fields that you want to be conditional. In the filter check the option from the other options page that the field is conditional on and based on this return the field to allow it to be shown or return false to hide it.
