It’s hard for me to imagine what your setup looks like.
So, you have a custom post type with taxonomy (categories) and you want to show different fields depending on which category is selected? What exactly does “doesn’t work for the other” mean? Are the same fields shown as for the first restaurant? Is nothing coming up at all? I guess a couple of screenshots would help, or a clear explanation of each field group setting.
