I may have found somehting :
in wp-admin\include\meta-boxes.php, search <p> markup with the class
<input type="button" add a onclick :
<input type="button" onclick="refresh_taxonomy_field_<?php echo $taxonomy; ?>();"
after this, add a JS :
not very clean, but it works !
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!
We've just released ACF 5.12.3 with a security fix to prevent arbitrary file uploads to forms with ACF fields.— Advanced Custom Fields (@wp_acf) July 14, 2022
Now that we've released this update, we recommend updating your sites as soon as possible.
© 2022 Advanced Custom Fields.