I don’t have an answer for you. You would need to look into WC and how to get product content/data on another page. Most of the data is stored in postmeta just like ACF fields and you could probably use get_post_meta(). WC probably has built in functions that can be used, but I don’t know what they are. Most of this would be done by using WP functions to get what you want to show.