Are you seeing any JavaScript errors in console when they do not appear?
Sorry, I can’t really give you a lot of help because I’ve never seen a site do this.
My next step after looking for JS errors would be do disable any caching the server is doing like memecache shown in your post to see if that helps.
