There is not filtering built into ACF. Any searching and filtering based on an ACF field needs to be coded in PHP to do whatever it is you need/want to do.
Is it possible? Yes, almost anything is possible. Like most things that can be dependent on your capabilities.
