WordPress only returns a post as a result once in search results. What you want to do would require WP to return the same post multiple times in the results.
In order to have them appear as different results they would need to be different posts instead of different rows of a repeater. If this is the results that you need then you should be using different posts instead of a repeater.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users