Just in case anyone gets here after searching for how to do this, after WordPress 5.8 the filter to be used is now block_categories_all
.
So, all would stay the same but use that instead:
`
add_filter(‘block_categories_all’, ‘example_block_category’, 10, 2);
`
See: https://developer.wordpress.org/reference/hooks/block_categories_all/