There is a filter for the date time picker arguments. I don’t have any example of making this change but it should allow you to set the timezone based on the user. I also to not know how this will effect how ACF saves the value.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users