honestly, I don’t know, my filters run on every page load but I no not think that matters. When I make a change I have to do an update on the permalink settings page to make them effective. It is the only way that I know of to change the permalink of a post.