I’m sorry, but I can’t really help hare. This requires understanding how both custom field plugins store values. I’m also not familiar with what the OP used to do the conversions. Maybe the OP will reply and give you input.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users