In my case there was one more thing.
I was updating another field from the same Option page. I created another Option page just for this field, outside the same option page. After this, everything I’ve been trying to do in the past 6h just started to work.
