OK, so I fixed the issue. In case anyone else runs into the same problem, I had to deactivate the Gutenberg plugin and update WordPress to the 5.8 beta. I was on 5.7 before, but it appears to be working fine with 5.8 (thank god). 😂
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users