This isn’t an exact answer, but if it’s only a few colors, why not just define the color options in either a select box, or using radio buttons? I’ve had a similar case in the past with a client where I only wanted them to choose from about 5 colors and simply did it with radio buttons. If necessary you could always toss in some custom CSS for them as well to put a little swatch of color before the label.
