It is extremely easy to hit these arrows in the new versions of WP and move field groups around. Once you click on one WP will record the order you last had it in and always put it in that location, regardless of what the location in ACF is set to.
I now disable these entirely on new sites.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users