Hey there! I had same issue. I had checkbox group, and if that checkbox was checked, there apear repeatable field. The problem was I had no labels for those fields, not for checkbox field and for repeatable field neither… That’s a bug I guess.. My ACF Pro ver. 5.9.3. May that will help anyone. I’m glad, I’ve found a solution for my problem.
