It could be when you are calling update field. If you are trying to update the field before the acf/init hook fires naturally calling an acf function could cause a premature initialization of ACF and this can cause strange things to happen. The acf/init hook fires on the WP init hook with a priority of 10.
