This would require some programming. You would want to use some WooCommerce hooks. Probably this hook “woocommerce_product_thumbnails”. But it might require others too.
https://www.businessbloomer.com/woocommerce-visual-hook-guide-single-product-page/
https://docs.woocommerce.com/document/introduction-to-hooks-actions-and-filters/
