FWIW, updating via WP continued to generate the error. I had to delete the plugin altogether, re-download it and manually move it into the plugins directory to work.
I’m still encountering the validation error (no client-side validation and the post appears to save but not changes are saved–gutenberg is NOT enabled) but I’ll submit a new post if I can’t figure it out. Thanks.
