You cannot select specific fields, repeater or otherwise, but especially repeaters, to display on another post, at least not without a lot of custom coding.
An alternate, easier option would be to add a true/false field to the repeater to select which rows to show when they are shown on the product page.
Unless this repeater is on an options page and that would require something completely different.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!
© 2023 Advanced Custom Fields.