In this case you need to have the posts in the relationship field associated with each other. You’d still have the same issue with two relationship fields.
It might be better to use a repeater fields with two post object fields.
However, the best solution that I can think of is created a relationship between “Bio” and “Resume” and then only selecting “Bio” in the relationship field. Then for each Bio get the related Resume.
