The exact details of what you do would depend on the settings of the field.
Something like
// depends on acf returning a date format compatible with PHP date functions
$month = date('n', strtotime(get_field('date_field_name')));
if ($month >= 1 && $month <= 3) {
// it's spring
}