Hi John,
Thank you for your reply. I will look into the acf/load_value filter see if I can make it work.
I was wondering if it might be easier to use WP All Import plugin to export the old taxonomy selections and then import it into the ACF relationship filed.
regards
Karen