The only thing that I can think of is that the global $post is not pointing to the post where you’ve added the fields. Sorry, I don’t know anything about LearnPress. You will need to ask them how to determine the correct post ID value to use for ACF in that template.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users