You need to find out if you can add custom fields there and this would probably need to create a custom location rule. It would be impossible for ACF to be able to do this with every plugin that is available and in some cases it is probably not possible at all.
