That depends on how the theme was built and if you’re using a child theme.
If the json files are in the theme that being used and you are not using a child theme it could be as easy as importing the field group into ACF from the json file of the group you want to edit.
