You will need to do a custom query to get only posts with a custom field that has a specific value. I do not know enough about the rest api to know if you can filter the posts that are already being returned in the current end point or you need to create a custom end point.
