@anna the help you are looking for is probably beyond what you will find here. You’re best resource is going to be from someone that has experience doing what you want to do with Elementor. There is documentation on their site for using ACF fields here https://elementor.com/help/elementor-acf/. You might also want to contact their support.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users