A couple of things, if you want multi-select then you have to use Checkbox, Radio Buttons are never multi-select.
It looks like you need to get_post before you call your query. If you visit the Checkbox documentation and review the Query Posts section you will see the code you need. https://www.advancedcustomfields.com/resources/checkbox/
