If you are talking about adjusting the same filter….
If this field is in a block, then I don’t know the answer, I do not work with the block editor.
ACF passes the post ID for each post being shown, normally you would just
$text .= ' - '.get_field('type', $post_id);