Thanks @hube2 but I’m not using child themes, just one theme that all Multisite Subsites will use.
Regarding permissions, AFAIK everything is set correctly. 755 on the directory. I’m not having any other permission based issues with file uploads, plugin installs etc. File owner/group is www-data:1000
which is just fine for everything else.
I’m stumped!