Hello John,
thanks for your answer!
I tried using the field-keys (example: field_5fd76d9f2cf06) of both the list-field and the sub-field,
I also tried list-field-key and sub-field-name,
I also tried list-field-name and sub-field-key.
Unfortunately, I got the same behaviour in all cases.