This is not a bug that I have seen. Most of the time these errors are caused by how something else is being done. I would need more information, like more details on how you are constructing this flex field and template code being run when the error happens.
You can also try contacting the developer, but he’d need the same information to try to recreate the error. https://www.advancedcustomfields.com/contact/
