Serialized data is the way that WP stores arrays in the DB. It is not ACF that creates the serialized data, it is WP. What you are looking for, the thing that allows WP to us the “IN” comparison, is to have multiple DB entries that have the same meta_key.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users