This of course didn’t really solve my problem of having editorial staff with different language browsers – but at least now I know what causes the problem.
I read that adding a language marker to the field could force the numbers’ format… like this:
<input type="number" lang="en">
Is there any way to add such a language marker to the number field?
Thank you very much!