ACF field values are loaded through wp_cache_get if cache is available for that object. I’m not entirely sure how this affects normal ACF calls, or if ACF makes other database queries outside of getting field values… but it’s a promising thought.
wp_cache_get can be seen in action at advanced_custom_fields/core/fields/_functions.php:309.
