To do this you need to have a field that has dynamically generated choices based on the first field. To do this you need to use a select field and you need to do it with custom javascript. I do not know of specific examples to do what you’re looking for.
