You have lost me a bit.
When you set up the fields the location of the field group should be:
User Form is equal to Add/Edit and
Current User Role is equal to Administrator
This will show the field group on the WP user profile page and then the above code should work wherever you can use PHP to get an show the fields. The field settings should not matter.
