As I said a while back, you cannot use the_field()
with a taxonomy field.
<li>Plan type : <?php the_field('plan_type'); ?></li>
and the documentation explains how to use a taxonomy field based on the return value you have set.
What is your return value and what information about the term are you trying to show?