I know this is an old question, but did you solve it? Are you still looking for an answer? If you are I’m not 100% sure what you are doing by the original explanation. If you’re still looking for help I can try if you can give me more details.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users