Thank you! I was previously lacking the correct search term so it rendered my search useless.
I ended up using the information from the documentation.
Learning about “Bidirectional Relationships”:
https://www.advancedcustomfields.com/resources/bidirectional-relationships/
Displaying relationships:
https://www.advancedcustomfields.com/resources/querying-relationship-fields/
