No. These are not URLs that WP has access to as they are not really sub pages. All of the content in the repeater are all part of the post they are entered on. The only way that you could do this is if these sub pages were created as separate posts/pages.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users