Is it possible?
Yes. You could create an acf/prepare_field filter https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf-prepare_field/.
In this filter you could convert the field from whatever type of field it is into a message field to show the value of the field as a the message.
Alternately, for some type of fields, you can disable them or make them read only.
