@sash_007, I’ve downgraded my ACF Pro plugin to 5.7.9 and am able to reliably var_dump new subfields added to existing groups, which I wasn’t able to do before. I’m still having issues with my Flexible Content field, but maybe this is useful for your issue.
