It’s strange. I would try creating a new field group and checking. You should also pay attention to the field name. Try to replace it, there are conflicts with plugins.
You can also check the database. Is there data for this group of fields.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users